Kisah Para Rasul 7:35-43
TSK | Full Life Study Bible |
Musa(TB/TL) <3475> [Moses.] ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.] pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.] di(TB/TL) <1722> [by.] |
dan hakim? |
membawa ... keluar(TB)/membawa(TL) <1806> [brought.] dengan mengadakan(TB)/diadakannya(TL) <4160> [after.] Ex 7:1-14:31 De 4:33-37 6:21,22 Ne 9:10 Ps 78:12,13,42-51
Ps 105:27-36 106:8-11 135:8-12 136:9-15 [Semua]
di .... di ... Merah ... di ...... Kolzom(TB)/di ..... di ... Kolzom ... di(TL) <1722 2063> [in the Red.] dan ... di .... di .... dan di padang gurun(TB)/dan .... di .... dan di .... dan di ... belantara(TL) <2532 1722 2048> [and in the wilderness.] |
mereka keluar dan tanda-tanda Kel 11:10; Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48] [Semua] Laut Merah padang gurun, |
Musa(TB/TL) <3475> [that.] Seorang nabi(TB)/Nabi(TL) <4396> [A prophet.] seperti aku ......... aku(TB)/seperti aku(TL) <5613 1691> [like unto me. or, as myself. him.] |
antara saudara-saudaramu. |
dalam perhimpunan jemaah di .......... di(TB)/di ... perhimpunan di .......... di(TL) <1722 1577> [in the church.] di malaekat malaikat(TB)/beserta(TL) <3326 32> [with the.] yang(TB/TL) <3739> [who.] yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [lively.] |
antara malaikat nenek moyang menerima firman-firman kepada kamu. Catatan Frasa: SIDANG JEMAAH DI PADANG GURUN. |
<3739> [whom.] malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
tanah Mesir. |
Harun(TB/TL) <2> [unto.] |
dengan dia. |
mereka membuat sebuah anak lembu(TB)/diperbuatlah(TL) <3447> [they.] mereka bersukacita(TB)/bersukarialah(TL) <2165> [rejoiced.] |
yang dibuat Kel 32:4-6; Mazm 106:19,20; Wahy 9:20 [Semua] |
membiarkan membiarkan .................... dan(TB)/sambil membiarkan ............................ dan(TL) <2532 3860> [and gave.] bala tentara(TB)/tentara(TL) <4756> [the host.] kaum(TB)/rumah(TL) <3624> [O ye.] Apakah(TB) <3361> [have ye.] empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [of forty.] |
Maka berpalinglah tentara langit, Catatan Frasa: ALLAH ... MEMBIARKAN MEREKA. |
kamu mengusung(TB)/mengarak(TL) <353> [ye took.] patung-patung(TB) <5179> [figures.] dan ............ Maka Aku akan membawa memindahkan ke dalam pembuangan(TB)/Sesungguhnya ....... dan(TL) <2532 3351> [and I.] Babel(TB)/Babil(TL) <897> [Babylon.] In the passage of Amos, to which Stephen refers, it is beyond Damascus; but as Assyria and Media, to which they were carried, were not only beyond Damascus, but beyond Babylon itself, he states that fact, and thus fixes more precisely the place of their captivity. |
dalam pembuangan, |